---

일본 사람들은 사회적인 매너 때문에 돌려서 말하는 경향이 강함.

특히, 돌려 말하는 사람이 사회적으로 성숙한 사람으로 여겨지기 때문에, 거절할 때조차 상대방이 거절당했다고 느끼지 않도록 하는 말투를 자주 사용.

이런 돌려 말하기 문화는 피곤함을 느끼게 하지만, 사회적인 관습으로 인해 어쩔 수 없이 받아들여짐.